手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语: 美好的一天 It's A Beautiful Day

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

音乐欣赏.双语歌词.英语学习


It's A Beautiful Day

Michael Bublé

美好的一天


链接: https://pan.baidu.com/s/1TXeg1Wop6GcSA4gWXLLiXQ

提取码: kx77


I don’t know why 我搞不懂为何

You think that you could hold me你自以为能将我束缚

When you can’t get by by yourself 你自己都是这副德行

And I don’t know who我也搞不懂有谁这么狠心

Would ever want to tear the seam of someone’s dream竟能如此践踏他人的梦想

Baby, it’s fine, you said that we should just be friends宝贝 没事 你说过我们应该做普通朋友

While I came up with that line and I’m sure我也是这样想的 我确信

That it’s for the best 这样最明智

If you ever change your mind, don’t hold your breath如果哪天你改变了主意 可别抱太大希望

‘Cause you may not believe因为也许你不会相信

That baby, I’m relieved 宝贝 我有解脱的感觉

When you said goodbye, my whole world shines 你说拜拜的时候 我整个世界都亮了

It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling 天气真好 我情不自禁笑容满面

If I’m drinking, then I’m buying 喝酒 我来请客

And I know there’s no denying我知道 想否认都否认不了

It’s a beautiful day, the sun is up, the music’s playing天气真好 太阳出来了 满耳的音乐

And even if it started raining纵使骤雨突袭

You won’t hear this boy complaining 我也怨不起来

‘Cause I’m glad that you’re the one that got away因为高高兴呀 你终于离我而去

It’s a beautiful day多么美好的一天啊

It’s my turn to fly, so girls, get in line轮到我纵横情场了 女孩们赶紧排队

‘Cause I’m easy, no playing this guy like a fool我性格随和 但不要把我当成傻瓜

Now I’m alright一切都已过去

Might’ve had me caged before, but not tonight也许你曾将我囚禁于牢笼 但绝不是今晚

‘Cause you may not believe因为也许你不会相信

That baby, I’m relieved宝贝 你的离去让我如释重负

This fire inside, it burns too bright心中的那团火焰 如今越烧越旺

I don’t want to say “so long”, I just want to say “goodbye”不想对你说再见 只想和你道永别

It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling今天如此美好 我情不自禁 不住微笑

If I’m drinking, then I’m buying喝酒我来请客

And I know there’s no denying这是理所当然

It’s a beautiful day, the sun is up, the music’s playing今天如此美好 艳阳高照 音乐环绕

And even if it started raining纵使骤雨突袭

You won’t hear this boy complaining我也不会有一丝哀怨

‘Cause I’m glad that you’re the one that got away因为我好高兴 你终于离我而去

‘Cause if you ever think I’ll take up因为如果你觉得我会

My time with thinking of our break-up因为我们的分手去想东想西浪费精力

Then, you’ve got another thing coming your way那你可真是错得离谱

‘Cause it’s a beautiful day因为今天是如此美好

Beautiful day如此美好

Oh, baby, any day that you’re gone away哦 宝贝儿 你走后 天天都是好日子

It’s a beautiful day天天都美妙无比

美文分享:

What’s a soul mate? 灵魂伴侣是什么?

It’s a...灵魂伴侣是一个......

Well, it’s like a best friend but more.

嗯,灵魂伴侣就像你的一位挚友,但又不止是挚友这么简单。

It’s the one person in the world who knows you better than anyone else;

灵魂伴侣是这个世界上最了解你

someone who makes you a better person.

并且会让你变得更好的那个人。


Actually they don’t make you a better person. You do that yourself because

they inspire you.

实际上,他们没有强迫你变得更好,而是你在他们的启发下,自己主动去变好。


A soul mate is someone who you will carry with you forever.

灵魂伴侣是那个你一辈子都不离不弃的人。

It’s the one person who knew you and accepted you

灵魂伴侣是那个懂你、接受你的人,

and believed in you before anyone else did or when no one else would.

是那个在别人还没相信你之前,或者在没人相信你的时候对你坚信不疑的人。

And no matter what happens, you will always love them. Nothing could ever change that.

不论发生什么,你会永远爱他们,这一点亘古不变。


主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692

重点单词   查看全部解释    
inspire [in'spair]

想一想再看

vt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动
v

联想记忆
seam [si:m]

想一想再看

n. 缝,接缝
vt. 用缝缝,接缝

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
relieved [ri'li:vd]

想一想再看

adj. 放心的,放松的,免除的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。